Keine exakte Übersetzung gefunden für بناءً على ذلك
architecture
Sprache
Übersetzen Französisch Arabisch بناءً على ذلك
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
clocher (n.) , {arch.}mehr ...
-
demeurant (adv.)mehr ...
-
outre (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
accastillage (n.)mehr ...
- mehr ...
-
néanmoins (adv.)mehr ...
-
idem (adv.)mehr ...
-
item (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
également (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
mêmement (adv.) , {lang.}مَعَ ذَلِك {لغة}mehr ...
-
cependant (adv.)mehr ...
-
nonobstant (adv.)mehr ...
-
aussi (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
-
ذلك {celles-là}mehr ...
-
ainsi (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
entrefaites (n.) , {Temps}mehr ...
-
cependant (adv.)mehr ...
-
rétrospectivement (adv.)mehr ...
-
entre-temps (adv.) , {Temps}mehr ...
-
delà (adv.)mehr ...
-
conformément (adv.)mehr ...
-
néanmoins (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Aussi espérons-nous que :وبناء على ذلك، نتوقع:
-
En conséquence, le Comité décide:وبناء على ذلك تقرر اللجنة:
-
Donc moi aussi..وبناءً على ذلك، هم يحبونني
-
En conséquence, le Comité des droits de l'homme décide:وبناء على ذلك، تقرر اللجنة ما يلي:
-
En conséquence, le Comité des droits de l'homme décide:بناءً على ذلك، تقرر اللجنة ما يلي:
-
d) De modifier en conséquence la Charte des Nations Unies.(د) تعديل الميثاق بناء على ذلك.
-
Nous allons donc procéder à un tour de scrutin.وبناء على ذلك، سنـُـجري الآن تصويتا جديدا.
-
Des activités de suivi seront nécessaires pour tirer parti de ce succès.والبناء على ذلك النجاح يتطلب القيام بالمتابعة.
-
Renuméroter en conséquence les paragraphes qui suivent.يُعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
-
Renuméroter en conséquence le paragraphe suivant.يعاد ترقيم الفترة التالية بناء على ذلك.